User Tools

Site Tools


t-c-phim-1994-wikipedia

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

t-c-phim-1994-wikipedia [2018/11/17 09:54] (current)
Line 1: Line 1:
 +<​HTML> ​ <​br><​div><​p><​i><​b>​Tốc độ</​b></​i> ​ là một bộ phim hành động ly kỳ của Mỹ năm 1994 do Jan de Bont đạo diễn trong bộ phim điện ảnh đầu tay của anh. Bộ phim có sự góp mặt của Keanu Reeves, Dennis Hopper, Sandra Bullock, Joe Morton, Alan Ruck và Jeff Daniels. Bộ phim kể về câu chuyện của một cảnh sát LAPD, những người cố gắng giải cứu dân thường trên một chiếc xe buýt thành phố với một quả bom được lập trình để phát nổ nếu xe buýt chậm lại dưới 50 dặm một giờ. Nó đã trở thành một hit ngủ<​sup class="​noprint Inline-Template Template-Fact"​ style="​white-space:​nowrap;">​[[<​i><​span title="​This claim needs references to reliable sources. (October 2018)">​cần trích dẫn</​span></​i>​]</​sup>​ thành công về mặt thương mại và thương mại, thu về 350,4 triệu đô la trong ngân sách 30 triệu đô la và giành hai giải Oscar, để chỉnh sửa âm thanh tốt nhất và trộn âm thanh hay nhất, tại Giải thưởng Học viện lần thứ 67 vào năm 1995.
 +</​p><​p>​Một phần tiếp theo được phân tích rất nghiêm túc, <​i>​Tốc độ 2: Kiểm soát hành trình</​i>,​ được phát hành vào ngày 13 tháng 6 năm 1997.
 +</p>
  
 +
 +
 +<​p>​Cảnh sát Los Angeles (LAPD) Sĩ quan SWAT Jack Traven và Harry Temple ngăn cản một nỗ lực để giữ một thang máy đầy đủ cho một khoản tiền chuộc 3 triệu đô la bởi một kẻ đánh bom, người sau này được tiết lộ là Howard Payne. Khi họ ở gần Payne, anh nắm lấy Harry. Jack bắn Harry vào chân, buộc máy bay ném bom thả Harry ra. Payne quay đi, xuất hiện để chết trong vụ nổ của thiết bị của anh ta. Jack và Harry được khen ngợi bởi Trung úy &​quot;​Mac&​quot;​ McMahon và trao tặng huy chương cho sự dũng cảm.
 +</​p><​p>​Một thời gian sau, Jack chứng kiến ​​một chiếc xe buýt thành phố phát nổ. Payne, vẫn còn sống, liên lạc với Jack trên một chiếc điện thoại trả tiền, giải thích rằng một quả bom tương tự được đặt trên một chiếc xe buýt khác. Các quả bom sẽ trang bị cho một lần xe buýt đạt 50 dặm một giờ (80 km / h) và phát nổ khi nó giảm xuống dưới 50. Các máy bay ném bom đòi một khoản tiền chuộc lớn hơn 3,7 triệu $ và có nguy cơ phát nổ xe buýt nếu hành khách được vận chuyển đi nơi. Jack cuộc đua thông qua giao thông đường cao tốc và bảng di chuyển xe buýt, mà đã là hơn 50 mph. Anh giải thích tình hình cho người lái xe Sam, nhưng một tội phạm nhỏ, sợ rằng Jack sắp bắt anh, bắn súng, vô tình làm Sam bị thương. Một hành khách khác, Annie Porter, cầm lấy bánh xe. Jack kiểm tra bom dưới xe buýt và điện thoại Harry, người sử dụng manh mối để xác định máy bay ném bom.
 +</​p><​p>​Cảnh sát dọn đường cho xe buýt đến xa lộ 105 chưa mở. Mac yêu cầu họ dỡ tải hành khách lên một chiếc xe tải phẳng, nhưng Jack cảnh báo về những chỉ dẫn của Payne. Payne cho phép các sĩ quan thả Sam bị thương để chăm sóc y tế, nhưng sau đó kích nổ một quả bom nhỏ hơn, giết chết một hành khách khác cố gắng trốn thoát.
 +</​p><​p>​Khi Jack biết rằng một phần của đường cao tốc phía trước không đầy đủ, anh ta thuyết phục Annie tăng tốc xe buýt và nhảy khoảng cách. Anh dẫn cô đến Sân bay Quốc tế Los Angeles gần đó để lái xe trên các đường băng không bị cản trở. Trong khi đó, Harry xác định tên của Payne, vai trò cũ của anh ta là một sĩ quan ném bom ở Atlanta, và địa chỉ Los Angeles địa phương của anh ta. Harry dẫn đầu một đội SWAT đến nhà của Payne, nhưng ngôi nhà được trang bị những chất nổ nổ tung, giết chết Harry và hầu hết nhóm của anh ta trong quá trình này.
 +</​p><​p>​Jack cưỡi dưới chiếc xe buýt trên một chiếc xe trượt kéo, nhưng anh ta không thể giải phóng được quả bom, và vô tình làm thủng thùng nhiên liệu khi chiếc xe trượt phá vỡ từ đường kéo của nó. Sau khi bị các hành khách trên tàu kéo trở lại, Jack biết rằng Harry đã chết và Payne đang theo dõi hành khách trên xe buýt bằng một camera video ẩn. Mac có một phi hành đoàn tin tức địa phương ghi lại việc truyền tải và phát lại nó trong một vòng lặp để đánh lừa Payne, trong khi hành khách được đưa lên xe buýt sân bay. Xe buýt bị một lốp xe phẳng, buộc Jack và Annie phải trốn thoát qua một bảng điều khiển truy cập sàn. Hết nhiên liệu, xe buýt chạy chậm tới 50 dặm một giờ và phát nổ khi nó va chạm với một chiếc máy bay chở hàng Boeing 707 trống.
 +</​p><​p>​Jack và Mac đi đến Pershing Square để thả tiền chuộc vào thùng rác. Nhận ra anh ta đã bị lừa, Payne đặt ra như một sĩ quan cảnh sát và thu giữ Annie và tiền. Jack đi theo họ vào tàu điện ngầm Metro Red Line, nơi Annie đang mặc một chiếc áo khoác được bọc bằng chất nổ được lắp vào một kíp nổ. Payne cướp một chiếc tàu điện ngầm, còng tay Annie lên một cái cột, và đặt chiếc tàu đang chuyển động trong khi Jack theo đuổi họ. Sau khi giết chết tài xế xe lửa, Payne cố hối lộ tiền chuộc nhưng bị xúc phạm khi một túi thuốc nhuộm trong túi tiền biến mất. Anh và Jack chiến đấu trên nóc xe lửa, cho đến khi Payne bị chém đầu bởi một tín hiệu ánh sáng trên cao.
 +</​p><​p>​Jack cởi áo vest ra khỏi Annie, nhưng cô vẫn bị còng tay. Nhận ra Payne giết người lái xe và bắn bảng điều khiển cùng lúc, khiến các điều khiển không sử dụng được, Jack tăng tốc tàu, khiến nó đâm xuyên qua một công trường xây dựng cuối cùng và lao vào Đại lộ Hollywood trước khi dừng lại. Cuối cùng kết thúc với cuộc phiêu lưu, Jack và Annie chia sẻ một nụ hôn.
 +</p>
 +
 +
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Production">​Sản xuất</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[[</​span>​chỉnh sửa<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h2>​
 +<div class="​thumb tright"><​div class="​thumbinner"​ style="​width:​222px;"><​img alt=""​ src="​http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​0/​0f/​Harbor_Fwy_Upper_Deck1.jpg/​220px-Harbor_Fwy_Upper_Deck1.jpg"​ width="​220"​ height="​165"​ class="​thumbimage"​ srcset="//​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​0/​0f/​Harbor_Fwy_Upper_Deck1.jpg/​330px-Harbor_Fwy_Upper_Deck1.jpg 1.5x, //​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​0/​0f/​Harbor_Fwy_Upper_Deck1.jpg/​440px-Harbor_Fwy_Upper_Deck1.jpg 2x" data-file-width="​500"​ data-file-height="​375"/> ​ <div class="​thumbcaption">​Một phần của bộ phim đặc trưng cho chiếc xe buýt đi đến Interstate 110 thông qua giao thông.</​div></​div></​div>​
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Writing">​Viết</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[[</​span>​chỉnh sửa<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​p>​Nhà viết kịch bản Graham Yost được cha của anh, người dẫn chương trình truyền hình Canada Elwy Yost kể về một bộ phim có tên <​i>​Tàu chạy trốn</​i>​ với sự tham gia của Jon Voight, về một chuyến tàu vượt khỏi tầm kiểm soát. Bộ phim dựa trên ý tưởng của Akira Kurosawa. Elwy nhầm tưởng rằng tình hình của tàu là do một quả bom trên tàu. Một chủ đề như vậy đã được sử dụng trong phim Nhật Bản năm 1975 <​i>​Tàu Bullet</​i>​. Sau khi xem bộ phim Voight, Graham quyết định rằng sẽ tốt hơn nếu có một quả bom trên xe buýt với xe buýt bị buộc phải di chuyển với tốc độ 20 dặm / giờ để ngăn chặn một vụ nổ thực sự. Một người bạn đề nghị rằng điều này được tăng lên 50 mph.<sup id="​cite_ref-3"​ class="​reference">​[3]</​sup> ​ Kết thúc của bộ phim được lấy cảm hứng từ cuối bộ phim năm 1976 <​i>​Vệt bạc</​i>​. Yost ban đầu đã đặt tên cho bộ phim <​i>​Tốc độ tối thiểu</​i>​ phản ánh trên phần tử cốt truyện của xe buýt không thể giảm xuống dưới tốc độ. Ông nhận ra rằng việc sử dụng &​quot;​tối thiểu&​quot;​ sẽ ngay lập tức áp dụng một ý nghĩa tiêu cực cho tiêu đề, và chỉ cần đổi tên nó thành <​i>​Tốc độ</​i>​.<​sup id="​cite_ref-ew_20th_yost_4-0"​ class="​reference">​[4]</​sup></​p><​p>​Kịch bản ban đầu của Yost sẽ có bộ phim hoàn toàn xuất hiện với chiếc xe buýt; không có cảnh thang máy ban đầu, chiếc xe buýt sẽ chạy quanh Sân vận động Dodgers do khả năng lái xe vòng quanh, và sẽ lên đến đỉnh điểm khi xe buýt chạy vào biển hiệu Hollywood và phá hủy nó.<sup id="​cite_ref-ew_20th_yost_4-1"​ class="​reference">​[4]</​sup> ​ Sau khi hoàn thành kịch bản, Yost đã đưa ý tưởng của mình lên Paramount Pictures, thể hiện sự quan tâm đến việc chiếu sáng màu xanh lá cây của bộ phim và chọn John McTiernan do những bộ phim bom tấn của anh <​i>​Predator</​i>,​ <​i>​Chết cứng</​i>​và <​i>​Cuộc săn lùng tháng mười đỏ</​i>​. Tuy nhiên, McTiernan cuối cùng từ chối làm như vậy, cảm thấy kịch bản quá nhiều <​i>​Chết cứng</​i>​ đọc lại, và đề nghị Jan De Bont, người đã đồng ý đạo diễn vì anh có kinh nghiệm làm giám đốc nhiếp ảnh cho các bộ phim hành động, bao gồm McTiernan&#​39;​s <​i>​Chết cứng</​i>​ và <​i>​Cuộc săn lùng tháng mười đỏ</​i>​. Mặc dù có một kịch bản đầy hứa hẹn, Paramount đã thông qua dự án, cảm thấy khán giả không muốn xem một bộ phim diễn ra trong hai giờ trên xe buýt, vì vậy De Bont và Yost sau đó đã thực hiện dự án với 20th Century Fox. <​i>​Chết cứng</​i>​.<​sup id="​cite_ref-poststar_5-0"​ class="​reference">​[5]</​sup> ​   Fox đồng ý chiếu sáng màu xanh lá cây dự án với điều kiện có các chuỗi hành động trong phim ngoài xe buýt. De Bont sau đó đề xuất bắt đầu bộ phim với bom trên thang máy trong một tòa nhà văn phòng, vì anh đã có một kinh nghiệm bị mắc kẹt trong một thang máy trong khi làm việc trên <​i>​Chết cứng</​i>​.<​sup id="​cite_ref-poststar_5-1"​ class="​reference">​[5]</​sup> ​ Yost sử dụng cảnh thang máy mở để thiết lập Traven là đủ thông minh để vượt qua nhân vật phản diện, so sánh với Perseus lừa Medusa để nhìn vào sự phản ánh của chính mình.<​sup id="​cite_ref-ew_20th_yost_4-2"​ class="​reference">​[4]</​sup> ​ Yost sau đó quyết định kết thúc bộ phim trên một chuyến tàu điện ngầm để có một âm mưu cuối cùng không liên quan đến hành động trên xe buýt. Fox sau đó ngay lập tức phê duyệt dự án.<sup id="​cite_ref-poststar_5-2"​ class="​reference">​[5]</​sup><​sup id="​cite_ref-ew_20th_yost_4-3"​ class="​reference">​[4]</​sup></​p><​p>​Khi chuẩn bị kịch bản quay phim, một tác giả giấu tên đã sửa lại kịch bản của Yost theo cách mà Yost gọi là &​quot;​khủng khiếp&​quot;​.<​sup id="​cite_ref-ew_20th_yost_4-4"​ class="​reference">​[4]</​sup> ​ Yost đã dành ba ngày &​quot;​cấu hình lại&​quot;​ bản nháp này.<​sup id="​cite_ref-ew_20th_yost_4-5"​ class="​reference">​[4]</​sup> ​ Jan de Bont đã mang đến Joss Whedon một tuần trước khi nhiếp ảnh chính bắt đầu làm việc trên kịch bản.<​sup id="​cite_ref-Kozak_6-0"​ class="​reference">​[6]</​sup> ​ Theo Yost: &​quot;​Joss Whedon đã viết 98,9 phần trăm của cuộc đối thoại. Chúng tôi đã đồng bộ rất nhiều, nó chỉ là tôi đã không viết đối thoại cũng như ông đã làm.&​quot;<​sup id="​cite_ref-poststar_5-3"​ class="​reference">​[5]</​sup> ​ Một trong những đóng góp của Whedon là làm lại nhân vật của Traven khi Keanu Reeves được chọn. Reeves không thích cách nhân vật Jack Traven xuất hiện trong kịch bản gốc của Yost. Anh cảm thấy rằng có &​quot;​tình huống được thiết lập cho một lớp lót và tôi cảm thấy nó bị ép buộc—<​i>​Chết cứng</​i>​ trộn lẫn với một số loại phim hài bóng chày. &​quot;<​sup id="​cite_ref-Gerosa_7-0"​ class="​reference">​[7]</​sup> ​ Với đầu vào của Reeves, Whedon đã thay đổi Traven khỏi bị &​quot;​một hotshot maverick&​quot;​ thành &​quot;​anh chàng lịch sự đang cố gắng không làm bất cứ ai bị giết,&​quot;<​sup id="​cite_ref-Kozak_6-1"​ class="​reference">​[6]</​sup> ​ và loại bỏ cuộc đối thoại glib của nhân vật và khiến anh ta nghiêm túc hơn.<​sup id="​cite_ref-Gerosa_7-1"​ class="​reference">​[7]</​sup></​p><​p>​Yost cũng trao cho Whedon tín dụng cho dòng &​quot;​Pop quiz, hotshot&​quot;​.<​sup id="​cite_ref-ew_20th_yost_4-6"​ class="​reference">​[4]</​sup> ​ Một đóng góp của Whedon đã thay đổi nhân vật của Doug Stephens (Alan Ruck) từ một luật sư (&​quot;​một kẻ xấu và anh ta chết&​quot;,​ theo lời nhà văn) cho một khách du lịch, &​quot;​chỉ là một tốt đẹp, hoàn toàn ngoài chiều sâu của anh ấy chàng&​quot;​.<​sup id="​cite_ref-Kozak_6-2"​ class="​reference">​[6]</​sup> ​ Whedon làm việc chủ yếu trong cuộc đối thoại, nhưng cũng tạo ra một vài điểm cốt truyện quan trọng, giống như việc giết Harry Temple.<​sup id="​cite_ref-Kozak_6-3"​ class="​reference">​[6]</​sup> ​ Yost ban đầu đã lên kế hoạch cho Temple là nhân vật phản diện của câu chuyện, vì anh cảm thấy rằng việc có một nhân vật phản diện ngoài màn hình sẽ không thú vị. Tuy nhiên, Yost nhận ra rằng có rất nhiều công việc trong kịch bản để thiết lập đền thờ là nhân vật phản diện này. Khi Dennis Hopper được chọn làm Howard Payne, Yost nhận ra rằng Payne của Hopper đã làm việc như một nhân vật phản diện, cho phép họ viết lại Temple để trở nên không phức tạp trong tình huống bom.<sup id="​cite_ref-ew_20th_yost_4-7"​ class="​reference">​[4]</​sup></​p>​
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Casting">​Vật đúc</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[[</​span>​chỉnh sửa<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​p>​Stephen Baldwin, sự lựa chọn đầu tiên cho vai trò của Jack Traven, từ chối lời đề nghị vì anh cảm thấy nhân vật (như được viết trong phiên bản trước của kịch bản) quá giống nhân vật John McClane từ <​i>​Chết cứng</​i>​.<​sup id="​cite_ref-Gerosa_7-2"​ class="​reference">​[7]</​sup> ​ Theo Yost, họ cũng đã xem Tom Cruise, Tom Hanks, Wesley Snipes và Woody Harrelson.<​sup id="​cite_ref-ew_20th_yost_4-8"​ class="​reference">​[4]</​sup> ​ Đạo diễn Jan de Bont cuối cùng đã chọn Keanu Reeves vai Jack Traven sau khi gặp anh ta <​i>​Break điểm</​i>​. Anh cảm thấy rằng diễn viên này &​quot;​dễ bị tổn thương trên màn ảnh. Anh ta không đe dọa đàn ông bởi vì anh ấy không cồng kềnh, và anh ấy trông rất tuyệt với phụ nữ&​quot;​.<​sup id="​cite_ref-Gerosa_7-3"​ class="​reference">​[7]</​sup> ​   Reeves đã xử lý với Sở cảnh sát Los Angeles (LAPD) trước đây <​i>​Break điểm</​i>,​ và tìm hiểu về mối quan tâm của họ đối với cuộc sống con người, mà ông đã kết hợp với Traven.<​sup id="​cite_ref-Gerosa_7-4"​ class="​reference">​[7]</​sup> ​ Đạo diễn không muốn Traven có mái tóc dài và muốn nhân vật &​quot;​trông mạnh mẽ và kiểm soát bản thân&​quot;​.<​sup id="​cite_ref-Gerosa_7-5"​ class="​reference">​[7]</​sup> ​ Cuối cùng, Reeves cạo đầu gần như hoàn toàn. Đạo diễn nhớ lại, &​quot;​tất cả mọi người trong studio đều sợ hãi khi họ lần đầu tiên nhìn thấy nó. Chỉ có một milimet. Những gì bạn thấy trong bộ phim thực sự được phát triển trong&​quot;​.<​sup id="​cite_ref-Gerosa_7-6"​ class="​reference">​[7]</​sup> ​ Reeves cũng đã dành hai tháng tại Gold&#​39;​s Gym ở Los Angeles để có được hình dạng cho vai diễn này.<​sup id="​cite_ref-Gerosa_7-7"​ class="​reference">​[7]</​sup></​p><​p>​Đối với nhân vật của Annie, Yost nói rằng ban đầu họ đã viết nhân vật này là người Mỹ gốc Phi và là một nhân viên yểm trợ để biện minh cho việc cô ấy có thể xử lý việc lái xe buýt tăng tốc thông qua giao thông như thế nào. Vai diễn đã được trao cho Halle Berry nhưng cô từ chối một phần.<​sup id="​cite_ref-ew_20th_yost_4-9"​ class="​reference">​[4]</​sup> ​ Sau đó, nhân vật này sau đó đã được thay đổi thành giáo viên giáo dục của một tài xế, và làm cho nhân vật trở thành một nhân vật phản diện hài hước hơn với Jack, với Ellen DeGeneres trong đầu.<​sup id="​cite_ref-Svetkey_8-0"​ class="​reference">​[8]</​sup> ​ Thay vào đó, Annie trở thành cả hai bên của Jack và sau đó yêu thích sự quan tâm, dẫn đến việc casting Sandra Bullock. Sandra Bullock đến để đọc <​i>​Tốc độ</​i>​ với Reeves để đảm bảo có sự hợp lý giữa hai diễn viên. Cô nhớ lại rằng họ phải làm &​quot;​tất cả những cảnh vật lý thực sự với nhau, lăn lộn trên sàn nhà và các công cụ.&​quot;<​sup id="​cite_ref-Svetkey_8-1"​ class="​reference">​[8]</​sup></​p>​
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Filming">​Quay phim</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[[</​span>​chỉnh sửa<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​p>​Nhiếp ảnh chính bắt đầu vào ngày 7 tháng 9 năm 1993, và hoàn thành vào ngày 23 tháng 12 năm 1993, tại Los Angeles. De Bont đã sử dụng một mô hình 80-foot của một trục thang máy 50 tầng cho chuỗi mở đầu.<​sup id="​cite_ref-McCabe_9-0"​ class="​reference">​[9]</​sup> ​ Trong khi <​i>​Tốc độ</​i>​ đã được sản xuất, diễn viên và người bạn thân River Reeves đã chết.<​sup id="​cite_ref-Gerosa_7-8"​ class="​reference">​[7]</​sup> ​ Ngay sau khi Phoenix qua đời, de Bont đã thay đổi lịch quay để làm việc quanh Reeves và cho anh những cảnh dễ làm hơn. &​quot;​Nó khiến anh ta cảm xúc. Anh ta trở nên rất yên tĩnh, và anh ta mất khá nhiều thời gian để tự mình làm việc đó và bình tĩnh lại. Nó làm anh ta sợ hãi&​quot;,​ de Bont nhớ lại.<​sup id="​cite_ref-Gerosa_7-9"​ class="​reference">​[7]</​sup> ​ Ban đầu, Reeves rất lo lắng về các chuỗi hành động của bộ phim, nhưng khi việc quay phim diễn ra, anh trở nên tham gia nhiều hơn. Anh muốn làm diễn viên đóng thế, trong đó Traven nhảy từ một chiếc Jaguar lên xe buýt, và luyện tập bí mật sau khi de Bont bị từ chối. Vào ngày trình tự, Reeves đã tự mình làm diễn viên đóng thế, đáng sợ de Bont trong quá trình này. Mười một chiếc xe buýt New Look GM và ba xe buýt Grumman 870<sup id="​cite_ref-10"​ class="​reference">​[10]</​sup> ​ được sử dụng trong quá trình sản xuất phim. Hai trong số đó đã bị thổi bay, một chiếc được sử dụng cho các cảnh tốc độ cao, một cái bị cắt trước để chụp bên trong, và một cái chỉ được sử dụng cho các bức ảnh &​quot;​dưới xe buýt&​quot;​. Một chiếc xe buýt khác được sử dụng cho cảnh nhảy xe buýt, được thực hiện trong một lần đi.<sup id="​cite_ref-MakingOff_11-0"​ class="​reference">​[11]</​sup></​p>​
 +<div class="​thumb tleft"><​div class="​thumbinner"​ style="​width:​222px;"><​img alt=""​ src="​http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​8/​81/​GM_1970s_bus_1_3_%28247694123%29.jpg/​220px-GM_1970s_bus_1_3_%28247694123%29.jpg"​ width="​220"​ height="​165"​ class="​thumbimage"​ srcset="//​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​8/​81/​GM_1970s_bus_1_3_%28247694123%29.jpg/​330px-GM_1970s_bus_1_3_%28247694123%29.jpg 1.5x, //​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​8/​81/​GM_1970s_bus_1_3_%28247694123%29.jpg/​440px-GM_1970s_bus_1_3_%28247694123%29.jpg 2x" data-file-width="​2304"​ data-file-height="​1728"/> ​ </​div></​div>​
 +<​p>​Nhiều cảnh đường cao tốc của bộ phim được quay trên Xa lộ Liên tiểu bang 105 và Xa lộ Liên tiểu bang California tại điểm giao cắt được biết đến hôm nay là Nút trao đổi tiền thưởng Judge Harry, không chính thức mở tại thời điểm quay phim. Trong khi trinh sát vị trí này, De Bont để ý thấy những đoạn đường lớn bị mất và nói với biên kịch Graham Yost để thêm xe buýt nhảy qua đường cao tốc chưa hoàn thành vào kịch bản.<​sup id="​cite_ref-McCabe_9-1"​ class="​reference">​[9]</​sup> ​ Trong cảnh mà xe buýt phải nhảy qua một khoảng trống trong đoạn đường cao tốc không có đường cao tốc chưa hoàn thành trong khi vẫn đang được xây dựng, một đoạn đường dốc được sử dụng để cung cấp cho xe buýt thang máy cần thiết để nó có thể nhảy hết năm mươi feet. Xe buýt được sử dụng trong nhảy không có gì ngoại trừ người lái xe, người đeo một dây nịt chống sốc khiến anh bị treo trên không trung, vì vậy anh có thể xử lý sự va chạm trên mặt đất, và tránh chấn thương cột sống (như trường hợp của nhiều người) các diễn viên đóng thế trong những năm trước đã xử lý các pha nguy hiểm tương tự). Đoạn đường cao tốc xe buýt nhảy qua là đoạn đường có hướng từ I-105 WB đến I-110 NB (không phải đoạn đường nối HOV từ I-110 SB đến I-105 WB như thường được tin),<​sup id="​cite_ref-12"​ class="​reference">​[12]</​sup> ​ và khi cầu vượt đã được xây dựng, một khoảng trống đã được thêm vào trong quá trình chỉnh sửa bằng hình ảnh do máy tính tạo ra.<sup id="​cite_ref-MakingOff_11-1"​ class="​reference">​[11]</​sup> ​ Một tập 2009 của <​i>​Mythbusters</​i>​ đã cố gắng tái tạo chuyển động xe buýt như đề xuất, bao gồm các thủ thuật khác nhau mà họ biết đã được các nhà làm phim sử dụng như đoạn đường nối và chứng minh rằng bước nhảy, như trong phim, sẽ không bao giờ có thể thực hiện được.<​sup id="​cite_ref-13"​ class="​reference">​[13]</​sup></​p><​p>​Trên một bài bình luận trên đĩa DVD 1 khu vực, De Bont báo cáo rằng xe buýt nhảy đóng thế không đi theo kế hoạch. Để thực hiện bước nhảy, xe buýt có mọi thứ có thể bị loại bỏ để làm cho nó nhẹ hơn. Vào lần đầu tiên, hãy thử trình điều khiển diễn viên đóng thế bị lỡ đoạn đường nối và đâm xe buýt, khiến nó không sử dụng được. Điều này đã không được báo cáo cho phòng thu vào thời điểm đó. Một chiếc xe buýt thứ hai đã được chuẩn bị và hai ngày sau, một nỗ lực thứ hai đã thành công. Nhưng, một lần nữa, mọi thứ không diễn ra như dự định. Tư vấn rằng xe buýt sẽ chỉ đi khoảng 20 feet, đạo diễn đã đặt một trong nhiều máy ảnh của anh ta ở vị trí được cho là bắt được bến xe buýt. Tuy nhiên, chiếc xe buýt đi xa hơn rất nhiều so với bất cứ ai đã nghĩ. Nó rơi xuống trên máy ảnh và phá hủy nó. May thay, một chiếc camera khác được đặt cách đoạn đường dốc nhảy khoảng 90 feet đã ghi lại sự kiện.
 +</​p><​p>​Việc quay cảnh cuối cùng diễn ra tại sân bay Mojave, tăng gấp đôi cho sân bay quốc tế Los Angeles. Các bức ảnh của tuyến tàu điện ngầm LACMTA qua khu vực xây dựng đã bị bắn sử dụng mô hình quy mô 1/8 của Tàu điện ngầm Red Line, ngoại trừ bước nhảy khi nó bị trật bánh.<​sup id="​cite_ref-MakingOff_11-2"​ class="​reference">​[11]</​sup></​p><​p>​Điều phối viên đóng thế Tracy Bunting nói với tạp chí Interview rằng đây là &​quot;​thử thách nhất&​quot;​ trong sự nghiệp của cô, đặc biệt là cảnh &​quot;​xe đẩy đầy can đảm&​quot;​ mang tính biểu tượng.<​sup class="​noprint Inline-Template Template-Fact"​ style="​white-space:​nowrap;">​[[<​i><​span title="​This claim needs references to reliable sources. (May 2015)">​cần trích dẫn</​span></​i>​]</​sup></​p><​p>​Máy bay trực thăng MD520N được sử dụng trong suốt bộ phim, đăng ký N599DB, Serial LN024, được bán cho Sở Cảnh sát Calgary<​sup id="​cite_ref-helis_14-0"​ class="​reference">​[14]</​sup> ​ vào năm 1995,<​sup id="​cite_ref-15"​ class="​reference">​[15]</​sup> ​ nơi nó được sử dụng cho đến năm 2006; sau đó nó được bán cho một chủ sở hữu tư nhân.<​sup id="​cite_ref-helis_14-1"​ class="​reference">​[14]</​sup></​p>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Reception">​Tiếp nhận</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[[</​span>​chỉnh sửa<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h2>​
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Box_office">​Văn Phong</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[[</​span>​chỉnh sửa<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​p><​i>​Tốc độ</​i>​ được phát hành vào ngày 10 tháng 6 năm 1994, trong 2.138 rạp và ra mắt ở vị trí số một, thu về 14,5 triệu đô la vào ngày mở cửa cuối tuần. Nó tiếp tục thu về 121,3 triệu đô la trong nước và 229,2 triệu đô la quốc tế với tổng số tiền trên toàn thế giới là 350,5 triệu đô la, cao hơn ngân sách sản xuất 30 triệu đô la của nó.<sup id="​cite_ref-boxoffice_16-0"​ class="​reference">​[16]</​sup></​p>​
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Critical_response">​Phản hồi quan trọng</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[[</​span>​chỉnh sửa<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​p>​Tốc độ nhận được sự hoan nghênh quan trọng và hiện có tỷ lệ &​quot;​được chứng nhận mới&​quot;​ là 93% trên Rotten Tomatoes dựa trên 60 bài đánh giá với xếp hạng trung bình là 7,9 / 10. Các trạng thái đồng thuận quan trọng &​quot;​Một bộ phim kinh dị bỏng ngô tuyệt vời, <​i>​Tốc độ</​i>​ là căng thẳng, căng thẳng và tràn đầy năng lượng, với những màn trình diễn xuất sắc từ Keanu Reeves, Dennis Hopper và Sandra Bullock. &​quot;<​sup id="​cite_ref-17"​ class="​reference">​[17]</​sup> ​ Bộ phim cũng có số điểm là 78 ​​trên 100 trên Metacritic dựa trên 17 nhà phê bình cho thấy &​quot;​Những bài đánh giá chung thuận lợi&​quot;​.<​sup id="​cite_ref-18"​ class="​reference">​[18]</​sup> ​ Khán giả được CinemaScore bình chọn cho bộ phim có điểm trung bình là &​quot;​A&​quot;​ trên thang điểm A + đến F.<sup id="​cite_ref-CinemaScore_19-0"​ class="​reference">​[19]</​sup></​p><​p>​Nhà phê bình phim Roger Ebert đã cho bộ phim bốn trong bốn ngôi sao và viết, &​quot;​Phim như <​i>​Tốc độ</​i>​ thuộc về thể loại tôi gọi là Phim Cẳng tay bị bầm tím, bởi vì bạn luôn nắm lấy cánh tay của người ngồi bên cạnh bạn. Xong rồi, họ có vẻ giống như những replay cũ mệt mỏi. Thực hiện tốt, họ đang vui vẻ. Đã hoàn thành cũng như <​i>​Tốc độ</​i>,​ họ tạo ra một loại hưng phấn hưng phấn &​quot;​.<​sup id="​cite_ref-Ebert_20-0"​ class="​reference">​[20]</​sup> ​ Trong bài đánh giá của anh ấy cho <​i>​Đá lăn</​i>​ tạp chí, Peter Travers đã viết, &​quot;​Các đoạn phim hành động thường được viết tắt như một thể loại bị loại trừ, trừ khi, tất nhiên, chúng hoạt động. Và <​i>​Tốc độ</​i>​ hoạt động như một sự quyến rũ. Đó là một lời nhắc nhở về việc bao nhiêu phim thoát ly vẫn có thể khuấy động chúng tôi khi nó bị loại bỏ với loại mê hoặc này &​quot;​.<​sup id="​cite_ref-Travers_21-0"​ class="​reference">​[21]</​sup> ​ Trong bài đánh giá của cô ấy cho <​i>​Thời báo New York</​i>,​ Janet Maslin viết, &​quot;​Ông Hopper tìm ra những cách mới để truyền đạt mối đe dọa điên rồ với mỗi vai trò mới. Chắc chắn ông là nhân vật đầy màu sắc nhất trong một bộ phim không lãng phí thời gian để phát triển nhân vật hay cá tính&​quot;​.<​sup id="​cite_ref-22"​ class="​reference">​[22]</​sup><​i>​Giải trí hàng tuần</​i>​ đã cho bộ phim xếp hạng &​quot;​A&​quot;​ và Owen Gleiberman đã viết, &​quot;​Thật vui khi được ở trong tay của một nhà làm phim hành động tôn trọng khán giả. Nghề thủ công của De Bont thật dẻo dai đến mức kết thúc ba cảm thấy hợp lý, giống như giai đoạn cuối cùng cataclysmic của một trận đấu tử thần Sega &​quot;​.<​sup id="​cite_ref-23"​ class="​reference">​[23]</​sup><​i>​Thời gian</​i>​ Richard Schickel của tạp chí đã viết: &​quot;​Bộ phim có hai nhân đức cần thiết cho những phim kinh dị pop tốt. Đầu tiên, nó không phức tạp vào những lo lắng rình rập - trong trường hợp này chúng ta gạt sang một bên khi chúng ta đầu hàng hàng ngày để vận chuyển hàng loạt trong một thế giới &​quot;​.<​sup id="​cite_ref-24"​ class="​reference">​[24]</​sup> ​ Nhà làm phim Quentin Tarantino (người cũng được ủy nhiệm chỉ đạo bộ phim, nhưng đã từ chối)<​sup class="​noprint Inline-Template"​ style="​white-space:​nowrap;">​[[<​i><​span title="​The time period mentioned near this tag is ambiguous. (July 2018)">​khi nào?</​span></​i>​]</​sup>​ bộ phim là một trong hai mươi bộ phim hay nhất mà anh đã xem từ năm 1992.<​sup class="​noprint Inline-Template Template-Fact"​ style="​white-space:​nowrap;">​[[<​i><​span title="​This claim needs references to reliable sources. (July 2018)">​cần trích dẫn</​span></​i>​]</​sup></​p><​p><​i>​Giải trí hàng tuần</​i>​ tạp chí Owen Gleiberman của tạp chí <​i>​Tốc độ</​i>​ là phim hay nhất thứ tám của năm 1994.<​sup id="​cite_ref-25"​ class="​reference">​[25]</​sup> ​ Tạp chí cũng xếp hạng thứ tám trong bộ phim &​quot;​The Best Rock-&#​39;​em,​ Sock-&#​39;​em Movies of the 25 Years&​quot;​.<​sup id="​cite_ref-26"​ class="​reference">​[26]</​sup><​i>​Tốc độ</​i>​ cũng xếp hạng 451 vào <​i>​Đế chế</​i>​ danh sách năm 2008 của tạp chí &​quot;​500 phim vĩ đại nhất mọi thời đại&​quot;​.<​sup id="​cite_ref-27"​ class="​reference">​[27]</​sup></​p><​p>​Mark Kermode của BBC nhớ lại đã đặt tên <​i>​Tốc độ</​i>​ bộ phim của ông trong tháng làm việc tại Radio 1 tại thời điểm phát hành, và tuyên bố trong năm 2017, đã xem lại bộ phim lần đầu tiên trong nhiều năm, rằng nó đã đứng kiểm tra thời gian và là một kiệt tác.<​sup id="​cite_ref-28"​ class="​reference">​[28]</​sup></​p>​
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Home_media">​Trang chủ</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[[</​span>​chỉnh sửa<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​p>​Vào ngày 8 tháng 11 năm 1994, Fox Video ra mắt <​i>​Tốc độ</​i>​ trên các định dạng VHS và LaserDisc lần đầu tiên. Doanh thu cho thuê và video đã làm rất tốt và giúp tổng doanh thu trong nước của bộ phim. Băng VHS gốc chỉ có ở định dạng TV 4/3 tiêu chuẩn vào thời điểm đó và vào tháng 10 năm 1996, Fox Video phát hành lại phiên bản VHS của phim trên màn ảnh rộng cho phép người xem xem phim ở định dạng tương tự với bản phát hành sân khấu . Vào ngày 3 tháng 11 năm 1998, 20th Century Fox Home Entertainment đã ra mắt <​i>​Tốc độ</​i>​ trên DVD lần đầu tiên. Đĩa DVD ở định dạng màn ảnh rộng nhưng, ngoài đoạn phim quảng cáo của bộ phim, DVD không chứa phần bổ sung nào ngoài phim. Năm 2002, Fox phát hành một phiên bản đặc biệt của bộ sưu tập phim với nhiều tính năng bổ sung và một định dạng remastered của bộ phim. Fox đã phát hành lại ấn bản này vài lần trong suốt những năm qua với sự bao trùm khác nhau và cuối cùng, vào tháng 11 năm 2006, <​i>​Tốc độ</​i>​ được phát hành trên một định dạng đĩa Blu-ray với hơn năm giờ tính năng đặc biệt.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Awards_and_honors">​Giải thưởng và danh dự</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[[</​span>​chỉnh sửa<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​p>​Viện phim Mỹ công nhận:
 +</p>
 +
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Soundtrack">​Nhạc phim</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[[</​span>​chỉnh sửa<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​p>​Một album nhạc nền có &​quot;​bài hát từ và lấy cảm hứng từ&​quot;​ bộ phim được phát hành vào ngày 28 tháng 6 năm 1994 với những bài hát sau<sup id="​cite_ref-30"​ class="​reference">​[30]</​sup> ​ Nhạc nền đã thành công về mặt thương mại tại Nhật Bản, được RIAJ chứng nhận năm 2002.<​sup id="​cite_ref-RIAJ-apr2002_31-0"​ class="​reference">​[31]</​sup></​p>​
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Score">​Ghi bàn</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[[</​span>​chỉnh sửa<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​p>​Ngoài việc phát hành nhạc nền, một album riêng biệt có 40 phút điểm số của Mark Mancina từ bộ phim được phát hành vào ngày 30 tháng 8 năm 1994.<​sup id="​cite_ref-32"​ class="​reference">​[32]</​sup> ​   Thứ tự theo dõi đĩa CD không theo thứ tự thời gian của các sự kiện của bộ phim.
 +</​p><​p>​La-La Land Records phát hành một phiên bản mở rộng giới hạn số điểm của Mark Mancina vào ngày 28 tháng 2 năm 2012. Bản phát hành mới được phát hành có 69:25 âm nhạc trải rộng trên 32 bản nhạc (theo thứ tự thời gian). Ngoài ra, nó bao gồm bài hát &​quot;​Speed&​quot;​ của Billy Idol.
 +</p>
 +
 +
 +<​p>​Năm 1997, phần tiếp theo, <​i>​Tốc độ 2: Kiểm soát hành trình</​i>,​ đã được phát hành. Sandra Bullock đã đồng ý trở lại ngôi sao với tư cách Annie, để ủng hộ tài chính cho một dự án khác, nhưng Keanu Reeves từ chối lời đề nghị quay trở lại với tư cách Jack. Kết quả là, Jason Patric đã được viết vào câu chuyện như Alex Shaw, bạn trai mới của Annie, với cô và Jack đã chia tay vì lo lắng về lối sống nguy hiểm của Jack. Willem Dafoe đóng vai chính là nhân vật phản diện John Geiger, và Glenn Plummer (người đóng vai nạn nhân xe hơi của Reeves) cũng là nhân vật giống nhau, lần này lái một chiếc thuyền mà Alex nắm quyền kiểm soát. Bộ phim được xem là một trong những phần tiếp theo tồi tệ nhất mọi thời đại, chỉ ghi được 3% (dựa trên 64 đánh giá) trên Rotten Tomatoes.<​sup id="​cite_ref-33"​ class="​reference">​[33]</​sup></​p>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​See_also">​Xem thêm</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[[</​span>​chỉnh sửa<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h2>​
 +<​ul><​li><​i>​Chuyến bay Doomsday</​i>,​ một bộ phim truyền hình năm 1966, trong đó một quả bom sẽ nổ tung nếu một chiếc máy bay hạ cánh xuống đất liền</​li>​
 +<​li><​i>​Tàu Bullet</​i>,​ một bộ phim năm 1975 của Nhật Bản, trong đó một quả bom sẽ nổ nếu một chuyến tàu chạy chậm lại</​li>​
 +<​li><​i>​MythBusters</​i>​ (Mùa giải 2009), thử nghiệm thực tế của những bước nhảy xe buýt mang tính biểu tượng trong phim</​li>​
 +<​li>​Bộ phim được trình bày trong sitcom UK Channel 4 <​i>​Cha Ted</​i>,​ trong tập &​quot;​Speed ​​3&​quot;,​ nơi Cha Dougal lái một cái phao sữa bị bẫy, sẽ phát nổ nếu tốc độ giảm xuống dưới 4 dặm một giờ.</​li></​ul><​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​References">​Tài liệu tham khảo</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[[</​span>​chỉnh sửa<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h2>​
 +<div class="​reflist columns references-column-width"​ style="​-moz-column-width:​ 30em; -webkit-column-width:​ 30em; column-width:​ 30em; list-style-type:​ decimal;">​
 +<ol class="​references"><​li id="​cite_note-IMDb_Speed_business-1"><​span class="​mw-cite-backlink">​^ <​sup><​i><​b>​một</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​b</​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">&​quot;​IMDb:​ Hộp văn phòng / doanh nghiệp cho &#​39;​Tốc độ<​span class="​cs1-kern-right">&#​39;</​span>&​quot;<​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2011-05-08</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=unknown&​rft.btitle=IMDb%3A+Box+office%2Fbusiness+for+%27Speed%27&​rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt0111257%2Fbusiness&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-2"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">​Leong,​ Anthony. &​quot;​Đánh giá phim tốc độ&​quot;<​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2011-05-08</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=unknown&​rft.btitle=Speed+Movie+Review&​rft.aulast=Leong&​rft.aufirst=Anthony&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mediacircus.net%2Fspeed.html&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-3"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​i>​Đế chế</​i>​ - - <​i>​Phiên bản thu gom đặc biệt - Phim hành động vĩ đại nhất từ ​​trước tới nay</​i>​ (xuất bản năm 2001)</​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-ew_20th_yost-4"><​span class="​mw-cite-backlink">​^ <​sup><​i><​b>​một</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​b</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​c</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​d</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​e</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​f</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​g</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​h</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​tôi</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​j</​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">​Bierly,​ Mandi (ngày 10 tháng 6 năm 2014). &​quot;<​span class="​cs1-kern-left">&#​39;</​span>​Kỷ niệm 20 năm tốc độ: Nhà biên kịch Graham Yost nhìn lại &quot;. <​i>​Giải trí hàng tuần</​i><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​19 tháng 1,</​span>​ 2018</​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=unknown&​rft.jtitle=Entertainment+Weekly&​rft.atitle=%27Speed%27+20th+anniversary%3A+Screenwriter+Graham+Yost+looks+back&​rft.date=2014-06-10&​rft.aulast=Bierly&​rft.aufirst=Mandi&​rft_id=http%3A%2F%2Few.com%2Farticle%2F2014%2F06%2F10%2Fspeed-20th-anniversary-graham-yost%2F&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-poststar-5"><​span class="​mw-cite-backlink">​^ <​sup><​i><​b>​một</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​b</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​c</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​d</​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation news">​O&#​39;​Hare,​ Kate (6 tháng 6, 2003). &​quot;​The &#​39;​Bus Guy&#​39;​ chiến thắng&​quot;​. <​i>​Dấu sao</​i><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​5 tháng 11,</​span>​ 2013</​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=The+Post-Star&​rft.atitle=The+%27Bus+Guy%27+triumphs&​rft.date=2003-06-06&​rft.aulast=O%27Hare&​rft.aufirst=Kate&​rft_id=http%3A%2F%2Fpoststar.com%2Flifestyles%2Fthe-bus-guy-triumphs%2Farticle_ed56cbf6-c5e4-5a8c-b922-0057031ae0a5.html&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-Kozak-6"><​span class="​mw-cite-backlink">​^ <​sup><​i><​b>​một</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​b</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​c</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​d</​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation news">​Kozak,​ Jim (tháng 8 đến tháng 9 năm 2005). &​quot;<​i>​Serenity</​i>​ Hiện nay!&​quot;​. <​i>​Tập trung</​i>​. Đã lưu trữ từ bản gốc vào 2011-06-15<​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2009-04-09</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=In+Focus&​rft.atitle=Serenity+Now%21&​rft.date=2005-08%2F2005-09&​rft.aulast=Kozak&​rft.aufirst=Jim&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.natoonline.org%2Finfocus%2F05augustseptember%2Fwhedonuncut.htm&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-Gerosa-7"><​span class="​mw-cite-backlink">​^ <​sup><​i><​b>​một</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​b</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​c</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​d</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​e</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​f</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​g</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​h</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​tôi</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​j</​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation news">​Gerosa,​ Melina (1994-06-10). &​quot;​Speed ​​Racer&​quot;​. <​i>​Giải trí hàng tuần</​i><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2009-04-09</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=Entertainment+Weekly&​rft.atitle=Speed+Racer&​rft.date=1994-06-10&​rft.aulast=Gerosa&​rft.aufirst=Melina&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ew.com%2Few%2Farticle%2F0%2C%2C302555%2C00.html&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-Svetkey-8"><​span class="​mw-cite-backlink">​^ <​sup><​i><​b>​một</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​b</​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation news">​Svetkey,​ Benjamin (1994-07-22). &​quot;​Overdrive&​quot;​. <​i>​Giải trí hàng tuần</​i><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2009-04-09</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=Entertainment+Weekly&​rft.atitle=Overdrive&​rft.date=1994-07-22&​rft.aulast=Svetkey&​rft.aufirst=Benjamin&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ew.com%2Few%2Farticle%2F0%2C%2C303034%2C00.html&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-McCabe-9"><​span class="​mw-cite-backlink">​^ <​sup><​i><​b>​một</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​b</​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation news">​McCabe,​ Bob (tháng 6 năm 1999). &​quot;<​i>​Tốc độ</​i>&​quot;​. <​i>​Đế chế</​i>​. p. 121.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=Empire&​rft.atitle=Speed&​rft.pages=121&​rft.date=1999-06&​rft.aulast=McCabe&​rft.aufirst=Bob&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-10"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">&​quot;​1979 Grumman Flxible 870 ADB trong&​quot;​ Tốc độ, 1994<​span class="​cs1-kern-right">&​quot;</​span>&​quot;​IMCDb.org<​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2013-04-06</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=unknown&​rft.btitle=1979+Grumman+Flxible+870+ADB+in+%22Speed%2C+1994%22&​rft.pub=IMCDb.org&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imcdb.org%2Fvehicle_6503-Grumman-Flxible-870-ADB-1979.html&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-MakingOff-11"><​span class="​mw-cite-backlink">​^ <​sup><​i><​b>​một</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​b</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​c</​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation audio-visual">​Dennis Hopper (chủ nhà) (1994). <​i>​Việc tạo ra &#​39;​tốc độ&#​39;<​span/></​i> ​ (Phim tài liệu). 20th Century Fox.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=unknown&​rft.btitle=The+Making+of+%27Speed%27&​rft.pub=20th+Century+Fox&​rft.date=1994&​rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt0338225%2F&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-12"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">​GJW. &​quot;​Tốc độ: Vị trí quay phim - phần 4&​quot;​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=unknown&​rft.btitle=Speed%3A+Filming+Locations+-+part+4&​rft.au=GJW&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.seeing-stars.com%2FLocations%2FSpeed4.shtml&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-13"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">​Mackie,​ Drew (ngày 13 tháng 6 năm 2014). &​quot;​20 lý do để yêu tốc độ, 20 năm sau&​quot;​. <​i>​Những người</​i><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​19 tháng 1,</​span>​ 2018</​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=unknown&​rft.jtitle=People&​rft.atitle=20+Reasons+to+Love+Speed%2C+20+Years+Later&​rft.date=2014-06-13&​rft.aulast=Mackie&​rft.aufirst=Drew&​rft_id=http%3A%2F%2Fpeople.com%2Fcelebrity%2Fspeed-movie-celebrates-20th-anniversary%2F&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-helis-14"><​span class="​mw-cite-backlink">​^ <​sup><​i><​b>​một</​b></​i></​sup>​ <​sup><​i><​b>​b</​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">&​quot;​C-FCPS C-GCPS N599DB McDonnell Douglas MD520N C / N LN024&​quot;​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=unknown&​rft.btitle=C-FCPS+C-GCPS+N599DB+McDonnell+Douglas+MD520N+C%2FN+LN024&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.helis.com%2Fdatabase%2Fcn%2F17665%2F&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-15"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">​Dịch vụ, Cảnh sát Calgary (24 tháng 1 năm 2013). &​quot;​Máy bay trực thăng theo dõi cho an toàn cộng đồng HAWCS&​quot;​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=unknown&​rft.btitle=Helicopter+Air+Watch+for+Community+Safety+HAWCS&​rft.date=2013-01-24&​rft.aulast=Service&​rft.aufirst=Calgary+Police&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.calgary.ca%2Fcps%2FPages%2FSpecialty-teams%2FHelicopter-Air-Watch-for-Community-Safety-HAWCS.aspx&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-boxoffice-16"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation news">&​quot;<​i>​Tốc độ</​i>&​quot;​. <​i>​Hộp văn phòng Mojo</​i><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2008-12-03</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=Box+Office+Mojo&​rft.atitle=Speed&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.boxofficemojo.com%2Fmovies%2F%3Fid%3Dspeed.htm&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-17"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text">​https://​www.rottentomatoes.com/​m/​speed_1994</​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-18"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">&​quot;​Tốc độ&​quot;​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=unknown&​rft.btitle=Speed&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.metacritic.com%2Fmovie%2Fspeed&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-CinemaScore-19"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">&​quot;​CinemaScore&​quot;​. <​i>​cinemascore.com</​i>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=unknown&​rft.jtitle=cinemascore.com&​rft.atitle=CinemaScore&​rft_id=https%3A%2F%2Fm.cinemascore.com&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-Ebert-20"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation news">​Ebert,​ Roger (1994-06-10). &​quot;<​i>​Tốc độ</​i>&​quot;​. <​i>​Chicago Sun-Times</​i><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2008-12-03</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=Chicago+Sun-Times&​rft.atitle=Speed&​rft.date=1994-06-10&​rft.aulast=Ebert&​rft.aufirst=Roger&​rft_id=http%3A%2F%2Frogerebert.suntimes.com%2Fapps%2Fpbcs.dll%2Farticle%3FAID%3D%2F19940610%2FREVIEWS%2F406100302%2F1023&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-Travers-21"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation news">​Travers,​ Peter (1994-06-30). &​quot;<​i>​Tốc độ</​i>&​quot;​. <​i>​Đá lăn</​i><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2008-12-03</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=Rolling+Stone&​rft.atitle=Speed&​rft.date=1994-06-30&​rft.aulast=Travers&​rft.aufirst=Peter&​rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Freviews%2Fmovie%2F5948689%2Freview%2F5948690%2Fspeed&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-22"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation news">​Maslin,​ Janet (1994-06-10). &​quot;​Một chiếc xe buýt tốc hành trong một ngõ rất nhanh&​quot;​. <​i>​Thời báo New York</​i><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2008-12-03</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=The+New+York+Times&​rft.atitle=An+Express+Bus+in+a+Very+Fast+Lane&​rft.date=1994-06-10&​rft.aulast=Maslin&​rft.aufirst=Janet&​rft_id=https%3A%2F%2Fquery.nytimes.com%2Fgst%2Ffullpage.html%3Fres%3D9B0CE7DA133AF933A25755C0A962958260%26scp%3D14%26sq%3D%2522Jan%2Bde%2BBont%2522%26st%3Dnyt&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-23"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation news">​Gleiberman,​ Owen (1994-06-17). &​quot;<​i>​Tốc độ</​i>&​quot;​. <​i>​Giải trí hàng tuần</​i><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2009-04-09</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=Entertainment+Weekly&​rft.atitle=Speed&​rft.date=1994-06-17&​rft.aulast=Gleiberman&​rft.aufirst=Owen&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ew.com%2Few%2Farticle%2F0%2C%2C302664%2C00.html&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-24"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation news">​Schickel,​ Richard (1994-06-13). &​quot;​Brain Dead nhưng không ngu ngốc&​quot;​. <​i>​Thời gian</​i><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2009-04-09</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=Time&​rft.atitle=Brain+Dead+but+Not+Stupid&​rft.date=1994-06-13&​rft.aulast=Schickel&​rft.aufirst=Richard&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fmagazine%2Farticle%2F0%2C9171%2C980876%2C00.html&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-25"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation news">​Gleiberman,​ Owen (1994-12-30). &​quot;​The Best &amp; Worst 1994 / Movie&​quot;​. <​i>​Giải trí hàng tuần</​i><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2009-04-09</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=Entertainment+Weekly&​rft.atitle=The+Best+%26+Worst+1994%2FMovie&​rft.date=1994-12-30&​rft.aulast=Gleiberman&​rft.aufirst=Owen&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ew.com%2Few%2Farticle%2F0%2C%2C305081_3%2C00.html&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-26"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation news">&​quot;​Hành động 25: The Rock-&#​39;​em hay nhất, Sock-&#​39;​em phim của 25 năm qua&​quot;​. <​i>​Giải trí hàng tuần</​i><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2009-04-09</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=Entertainment+Weekly&​rft.atitle=The+Action+25%3A+The+Best+Rock-%27em%2C+Sock-%27em+Movies+of+the+Past+25+Years&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ew.com%2Few%2Fgallery%2F0%2C%2C20219939_17%2C00.html&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-27"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation news">&​quot;​500 phim vĩ đại nhất mọi thời đại&​quot;​. <​i>​Đế chế</​i><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2009-04-09</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=Empire&​rft.atitle=The+500+Greatest+Movies+of+All+Time&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.empireonline.com%2F500%2F10.asp&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-28"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text">​http://​www.bbc.co.uk/​blogs/​markkermode/​entries/​08f701da-5bed-443c-996b-d6f471859f03</​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-29"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">&​quot;​AFI <​i>​100 năm ... 100 cảm xúc mạnh</​i>&​quot;​ <span class="​cs1-format">​(PDF)</​span><​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2013-04-06</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=unknown&​rft.btitle=AFI%27s+100+Years...100+Thrills&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.afi.com%2FDocs%2Ftvevents%2Fpdf%2Fthrills100.pdf&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-30"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">&​quot;​Tốc độ: Bài hát từ và lấy cảm hứng từ hình ảnh chuyển động (Soundtrack)&​quot;<​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​Ngày 4 tháng Năm,</​span>​ 2011</​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=unknown&​rft.btitle=Speed%3A+Songs+From+And+Inspired+By+The+Motion+Picture+%28Soundtrack%29&​rft_id=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2Fdp%2FB000005LC1&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-RIAJ-apr2002-31"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation journal">&​quot;​GOLD ALBUM 他 認定 作品 2002 年 2 月度&​quot;​ [Gold Albums, and other certified works. February 2002 Edition] <span class="​cs1-format">​(PDF)</​span>​. <​i>​Kỷ lục</​i>​ (Bản tin) (bằng tiếng Nhật). Chōō, Tokyo: Hiệp hội Công nghiệp Thu âm Nhật Bản. <​b>​509</​b>:​ 13. Ngày 10 tháng 4 năm 2002. Được lưu trữ từ bản gốc <span class="​cs1-format">​(PDF)</​span>​ vào ngày 17 tháng 1 năm 2014<​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​22 tháng 1,</​span>​ 2014</​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=The+Record&​rft.atitle=GOLD+ALBUM+%E4%BB%96%E8%AA%8D%E5%AE%9A%E4%BD%9C%E5%93%81+2002%E5%B9%B42%E6%9C%88%E5%BA%A6&​rft.volume=509&​rft.pages=13&​rft.date=2002-04-10&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.riaj.or.jp%2Fissue%2Frecord%2F2002%2F200204.pdf&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-32"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">&​quot;​Tốc độ: Điểm ảnh chuyển động ban đầu (Nhạc phim)&​quot;<​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​Ngày 4 tháng Năm,</​span>​ 2011</​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=unknown&​rft.btitle=Speed%3A+Original+Motion+Picture+Score+%28Soundtrack%29&​rft_id=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2Fdp%2FB000002VI8&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-33"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​^</​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">&​quot;​Tốc độ 2 - Kiểm soát hành trình&​quot;​. <​i>​Rotten Tomatoes</​i>​. Flixster<​span class="​reference-accessdate">​. Lấy <span class="​nowrap">​2013-08-04</​span></​span>​.</​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=unknown&​rft.jtitle=Rotten+Tomatoes&​rft.atitle=Speed+2+-+Cruise+Control&​rft_id=https%3A%2F%2Frottentomatoes.com%2Fm%2Fspeed_2_cruise_control%2F&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASpeed+%281994+film%29"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +</​ol></​div>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​External_links">​liện kết ngoại</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[[</​span>​chỉnh sửa<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h2>​
 +
 +
 +
 +<​!-- ​
 +NewPP limit report
 +Parsed by mw1328
 +Cached time: 20181116043321
 +Cache expiry: 3600
 +Dynamic content: true
 +CPU time usage: 0.696 seconds
 +Real time usage: 0.875 seconds
 +Preprocessor visited node count: 3588/​1000000
 +Preprocessor generated node count: 0/1500000
 +Post‐expand include size: 97798/​2097152 bytes
 +Template argument size: 4030/​2097152 bytes
 +Highest expansion depth: 21/40
 +Expensive parser function count: 5/500
 +Unstrip recursion depth: 1/20
 +Unstrip post‐expand size: 82108/​5000000 bytes
 +Number of Wikibase entities loaded: 1/400
 +Lua time usage: 0.264/​10.000 seconds
 +Lua memory usage: 8.1 MB/50 MB
 +-->
 +<!--
 +Transclusion expansion time report (%,​ms,​calls,​template)
 +100.00% ​ 687.055 ​     1 -total
 + ​32.17% ​ 221.039 ​     1 Template:​Reflist
 + ​16.01% ​ 110.001 ​    14 Template:​Cite_web
 + ​13.26% ​  ​91.103 ​     1 Template:​Infobox_film
 + ​12.56% ​  ​86.305 ​     4 Template:​Fix
 + ​11.56% ​  ​79.449 ​     1 Template:​Infobox
 + ​11.37% ​  ​78.106 ​     2 Template:Cn
 +  8.45%   ​58.078 ​    14 Template:​Cite_news
 +  7.97%   ​54.752 ​     1 Template:​IMDb_title
 +  7.33%   ​50.360 ​     8 Template:​Category_handler
 +-->
 +
 +<!-- Saved in parser cache with key enwiki:​pcache:​idhash:​99123-0!canonical and timestamp 20181116043320 and revision id 869063014
 + ​-->​
 +</​div></​pre>​
 + </​HTML> ​
t-c-phim-1994-wikipedia.txt · Last modified: 2018/11/17 09:54 (external edit)