User Tools

Site Tools


t-truy-n-wikipedia

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

t-truy-n-wikipedia [2018/11/17 09:54] (current)
Line 1: Line 1:
 +<​HTML>​ <​br><​div>​
  
 +<div class="​thumb tright"><​div class="​thumbinner"​ style="​width:​222px;"><​img alt=""​ src="​http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​e/​ea/​Saint_Augustine_by_Philippe_de_Champaigne.jpg/​220px-Saint_Augustine_by_Philippe_de_Champaigne.jpg"​ width="​220"​ height="​281"​ class="​thumbimage"​ srcset="//​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​e/​ea/​Saint_Augustine_by_Philippe_de_Champaigne.jpg/​330px-Saint_Augustine_by_Philippe_de_Champaigne.jpg 1.5x, //​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​e/​ea/​Saint_Augustine_by_Philippe_de_Champaigne.jpg/​440px-Saint_Augustine_by_Philippe_de_Champaigne.jpg 2x" data-file-width="​3135"​ data-file-height="​4000"/> ​ </​div></​div>​
 +<p> Tự truyện <b> </b> (từ tiếng Hy Lạp, αὐτός- <i> ô tô </i> tự + βίος- <i> bios </i> cuộc sống + γράφειν- <i> graphein </i> để viết) là một tài khoản tự viết về cuộc sống của chính mình. Từ &​quot;​tự truyện&​quot;​ lần đầu tiên được William Taylor sử dụng một cách không hài lòng vào năm 1797 bằng tiếng Anh định kỳ <i> The Monthly Review </​i>​khi ông đề nghị từ này như một lai, nhưng lên án nó là &​quot;​pedantic&​quot;​. Tuy nhiên, sử dụng ghi chép tiếp theo của nó là theo ý nghĩa hiện tại của nó, bởi Robert Southey năm 1809. <sup id="​cite_ref-1"​ class="​reference">​[1]</​sup> ​ Mặc dù chỉ được đặt tên vào đầu thế kỷ XIX, viết tự truyện đầu tiên có nguồn gốc từ thời cổ đại. Roy Pascal phân biệt tự truyện với chế độ tự phản xạ của nhật ký hoặc nhật ký bằng cách lưu ý rằng &​quot;​[autobiography] là một đánh giá về cuộc sống từ một thời điểm cụ thể, trong khi nhật ký, tuy nhiên phản ánh nó có thể, di chuyển qua một chuỗi của những khoảnh khắc trong thời gian &quot;. <sup id="​cite_ref-Pascal_2-0"​ class="​reference">​[2]</​sup> ​ Tự truyện do đó có cổ phiếu của cuộc đời tự truyện từ thời điểm sáng tác. Trong khi những người viết tiểu sử thường dựa vào nhiều tài liệu và quan điểm khác nhau, tự truyện có thể dựa hoàn toàn vào ký ức của người viết. Hình thức hồi ký gắn liền với tự truyện nhưng nó có xu hướng, như Pascal tuyên bố, để tập trung ít hơn vào bản thân và nhiều hơn nữa vào những người khác trong quá trình đánh giá tự truyện của cuộc đời mình. <sup id="​cite_ref-Pascal_2-1"​ class="​reference">​[2]</​sup></​p><​p><​i>​ Xem thêm: Danh sách tự truyện và Danh mục: Tự truyện cho </i>
 +</p>
 +
 +
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Biography">​ Tiểu sử </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Life">​ Cuộc sống </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Tác phẩm tự truyện là tự nhiên chủ quan. Không có khả năng — hoặc không sẵn sàng — của tác giả nhớ lại chính xác ký ức trong một số trường hợp nhất định dẫn đến thông tin sai lệch hoặc không chính xác. Một số nhà xã hội học và nhà tâm lý học đã lưu ý rằng tự truyện cung cấp cho tác giả khả năng tái tạo lịch sử.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Spiritual_autobiography">​ Tự truyện tâm linh </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ Chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Tự truyện về tinh thần là một tài khoản về cuộc đấu tranh của một tác giả hoặc hành trình hướng tới Thiên Chúa, theo sau là chuyển đổi tôn giáo, thường bị gián đoạn bởi những khoảnh khắc hồi quy. Tác giả tái định hình cuộc sống của mình như là một minh chứng về ý định thiêng liêng qua những cuộc gặp gỡ với Thiên Chúa. Ví dụ đầu tiên về tự truyện tâm linh là <i> Confessions </i> của Augustine, mặc dù truyền thống đã mở rộng để bao gồm các truyền thống tôn giáo khác trong các tác phẩm như <i> Tự truyện </i> và <i> Black Elk Speaks </i> . Tự truyện tâm linh hoạt động như một sự chứng thực cho tôn giáo của họ.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Memoirs">​ Hồi ký </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +
 +<p> Một hồi ký hơi khác về nhân vật trong cuốn tự truyện. Trong khi một cuốn tự truyện thường tập trung vào &​quot;​cuộc sống và thời gian&​quot;​ của người viết, một cuốn hồi ký tập trung hẹp hơn, thân mật hơn vào ký ức, cảm xúc và cảm xúc của chính họ. Hồi ký thường được viết bởi các chính trị gia hoặc các nhà lãnh đạo quân sự như một cách để ghi lại và xuất bản một tài khoản khai thác công khai của họ. Một ví dụ đầu tiên là của Julius Caesar <i> Commentarii de Bello Gallico </​i>​còn được gọi là <i> Bình luận về cuộc Chiến tranh Gallic </i>. Trong công việc, Caesar mô tả những trận đánh diễn ra trong suốt chín năm mà ông đã dành chiến đấu với quân đội địa phương trong cuộc Chiến tranh Gallic. Hồi ký thứ hai của ông, <i> Commentarii de Bello Civili </i> (hoặc <i> Bình luận về cuộc nội chiến </i>) là một tài khoản của các sự kiện diễn ra từ 49 đến 48 TCN trong cuộc nội chiến chống lại Gnaeus Pompeius và Thượng nghị viện.
 +</​p><​p>​ Leonor López de Córdoba (1362–1420) viết cuốn tự truyện đầu tiên bằng tiếng Tây Ban Nha. Nội chiến Anh (1642–1651) đã gây ra một số ví dụ về thể loại này, bao gồm các tác phẩm của Sir Edmund Ludlow và Sir John Reresby. Các ví dụ của Pháp trong cùng thời kỳ bao gồm các hồi ký của Đức Hồng Y de Retz (1614–1679) và Đức de Saint-Simon.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Fictional_autobiography">​ Tự truyện hư cấu </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Thuật ngữ &​quot;​tự truyện hư cấu&​quot;​ biểu thị tiểu thuyết về một nhân vật hư cấu được viết như thể nhân vật viết tự truyện của riêng họ, có nghĩa là nhân vật là người kể chuyện và cuốn tiểu thuyết giải quyết cả trải nghiệm nội bộ và bên ngoài của nhân vật. <i> Moll Flanders </i> của Daniel Defoe là một ví dụ đầu tiên. Charles Copperens <i> David Copperfield </i> là một tác phẩm kinh điển khác, và tác phẩm của Salinger <i> The Catcher in the Rye </i> là một ví dụ hiện đại nổi tiếng về tự truyện hư cấu. Jane Breëre <i> Jane Eyre </i> là một ví dụ khác về tự truyện hư cấu, như đã lưu ý ở trang đầu của phiên bản gốc. Thuật ngữ này cũng có thể áp dụng cho các tác phẩm hư cấu có ý nghĩa là tự truyện của các nhân vật thực, ví dụ: Hồi ký của [The Lord of Night Byron] <i> của Robert Nye </i>.
 +</p>
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Autobiography_through_the_ages">​ Tự truyện qua các thời đại </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<​h3><​span id="​The_classical_period:​_Apologia.2C_oration.2C_confession"/><​span class="​mw-headline"​ id="​The_classical_period:​_Apologia,​_oration,​_confession">​ Thời kỳ cổ điển: Apologia, oration, xưng tội </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Trong các tác phẩm cổ đại thường được gọi là <i> apologia, </i> có ý định tự xưng là tự tư duy hơn là tự tài liệu. John Henry Newman của Christian công việc confessional (lần đầu tiên được xuất bản năm 1864) được hưởng <i> Apologia Pro Vita Sua </i> trong tham chiếu đến truyền thống này.
 +</​p><​p>​ Sử gia Do Thái Flavius ​​Josephus giới thiệu cuốn tự truyện của mình (<i> Josephi Vita </​i>​c. 99) với sự tự khen ngợi, theo sau là một biện minh cho các hành động của ông với tư cách là một chỉ huy nổi dậy của người Do Thái ở Galilê. <sup id="​cite_ref-3"​ class="​reference">​ [3] </​sup>​ </​p><​p>​ Nhà thơ ngoại giáo Libanius (c. 314–394) đóng khung hồi ký cuộc sống của mình (<i> Oration I </i> bắt đầu vào năm 374) là một trong những nền tảng của ông, không phải là loại công khai, nhưng của một loại văn học không thể lớn tiếng trong sự riêng tư.
 +</​p><​p>​ Augustine (354–430) áp dụng danh hiệu <i> Confessions </i> vào tác phẩm tự truyện của mình, và Jean-Jacques Rousseau đã sử dụng cùng một danh hiệu trong thế kỷ 18, khởi xướng chuỗi xưng tội và đôi khi quan trọng, tự truyện của thời đại lãng mạn và xa hơn nữa. Augustine được cho là cuốn tự truyện đầu tiên của phương Tây từng viết, và trở thành một mô hình có ảnh hưởng đối với các nhà văn Thiên chúa giáo trong suốt thời Trung Cổ. Nó nói về lối sống khoái cảm Augustine sống một thời gian trong tuổi trẻ của mình, kết hợp với những người đàn ông trẻ, những người tự hào về khai thác tình dục của họ; theo sau và rời khỏi chủ nghĩa chống Do thái quan hệ chống tình dục và chống hôn nhân trong nỗ lực tìm kiếm đạo đức tình dục; và sự trở lại sau đó của ông đối với Kitô giáo do ông nắm lấy chủ nghĩa hoài nghi và phong trào Học viện mới (phát triển quan điểm cho rằng tình dục là tốt, và trinh tiết tốt hơn, so sánh cái cũ với bạc và sau đó là vàng; <sup id="​cite_ref-4"​ class="​reference">​[4]</​sup>​). <i> Lời thú tội </i> sẽ luôn luôn xếp hạng trong số những kiệt tác vĩ đại của văn học phương Tây. <sup id="​cite_ref-5"​ class="​reference">​ [5] </​sup>​ </​p><​p>​ Theo tinh thần của <i> Lời thú tội của Augustine </i> là thế kỷ 12 <i> Historia Calamitatum </i> của Peter Abelard, nổi bật như một tài liệu tự truyện về thời kỳ của nó.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Early_autobiographies">​ Tự truyện đầu tiên </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<div class="​thumb tright"><​div class="​thumbinner"​ style="​width:​222px;"><​img alt=""​ src="​http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​1/​14/​Baburnama.jpg/​220px-Baburnama.jpg"​ width="​220"​ height="​371"​ class="​thumbimage"​ srcset="//​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​1/​14/​Baburnama.jpg 1.5x" data-file-width="​325"​ data-file-height="​548"/> ​ </​div></​div>​
 +<p> Trong thế kỷ 15, Leonor López de Córdoba, một quý tộc Tây Ban Nha, đã viết <i> Memorias </​i>​có thể là tự truyện đầu tiên ở Castillian.
 +</​p><​p>​ Zāhir ud-Dīn Mohammad Bābur, người sáng lập triều đại Mughal của Nam Á lưu giữ một tạp chí <i> Bāburnāma </i> (Chagatai / Persian: <span lang="​fa"​ dir="​rtl">​ بابر نامہ </​span>;​ theo nghĩa đen: <i> &​quot;​Sách của Babur &​quot;</​i>​ hoặc <​i>&​quot;​ Letters of Babur &​quot;</​i>​) được viết từ 1493 đến 1529.
 +</​p><​p>​ Một trong những cuốn tự truyện vĩ đại đầu tiên của thời kỳ Phục hưng là của nhà điêu khắc và thợ kim hoàn Benvenuto Cellini (1500–1571),​ được viết từ năm 1556 đến 1558, và được ông ta đơn giản <i> Vita </i> (Tiếng Ý: <i> ] Cuộc sống </​i>​). Ông tuyên bố ngay từ đầu: &​quot;​Bất kể anh ta là ai, anh ta là ai, những người có tín ngưỡng của anh ta thật sự là những thành tựu to lớn, nếu anh ta quan tâm đến sự thật và lòng tốt, nên viết câu chuyện về cuộc sống của chính anh ta trong tay anh ta; Tuy nhiên, không ai nên mạo hiểm về một công việc tuyệt vời như vậy trước khi ông hơn bốn mươi tuổi. <sup id="​cite_ref-6"​ class="​reference">​[6]</​sup> ​ Những tiêu chuẩn này cho tự truyện thường kéo dài cho đến gần đây, và những cuốn tự truyện nghiêm túc nhất trong vòng ba trăm năm tới phù hợp với họ.
 +</​p><​p>​ Tự truyện khác của thời kỳ này là <i> De vita propria </​i>​bởi nhà toán học người Ý, bác sĩ và nhà chiêm tinh Gerolamo Cardano (1574).
 +</​p><​p>​ Người ta thường tuyên bố rằng cuốn tự truyện đầu tiên được biết đến bằng tiếng Anh là Cuốn sách của Margery Kempe vào đầu thế kỷ 15 </​i>​mô tả trong số những thứ khác của cuộc hành hương Kempe đến Đất Thánh và viếng thăm Rôma. tốt nhất, chỉ có một cuốn tự truyện một phần và được cho là một cuốn hồi ký về kinh nghiệm tôn giáo. Cuốn sách vẫn còn trong bản thảo và không được xuất bản cho đến năm 1936.
 +</​p><​p>​ Có thể cuốn tự truyện đầu tiên được viết bằng tiếng Anh là cuốn tự truyện của Captan John Smith được xuất bản năm 1630 <sup id="​cite_ref-7"​ class="​reference">​[7]</​sup>​ được nhiều người coi là không nhiều hơn một bộ sưu tập những câu chuyện cao được kể bởi một người đáng tin cậy. Điều này đã thay đổi với việc công bố tiểu sử dứt khoát của Philip Barbour vào năm 1964, trong số những thứ khác, đã thiết lập những căn cứ thực tế độc lập cho nhiều &​quot;​câu chuyện cao&​quot;​ của Smith, nhiều người trong số đó không được Smith biết đến. có mặt tại các sự kiện kể lại. <sup id="​cite_ref-8"​ class="​reference">​ [8] </​sup>​ </​p><​p>​ Những cuốn tự truyện tiếng Anh đáng chú ý khác của thế kỷ 17 bao gồm những tác phẩm của Lord Herbert of Cherbury (1643, xuất bản năm 1764) và John Bunyan (<i> Grace Abounding to the Chief of Sinners </i> , 1666).
 +</​p><​p>​ Jarena Lee (1783 - 1864), là người phụ nữ Mỹ gốc Phi đầu tiên có tiểu sử được xuất bản tại Hoa Kỳ. <sup id="​cite_ref-9"​ class="​reference">​[9]</​sup></​p>​
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​18th_and_19th_centuries">​ Thế kỷ 18 và 19 </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<div class="​thumb tright"><​div class="​thumbinner"​ style="​width:​202px;"><​img alt=""​ src="​http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​0/​04/​Memoirs_of_Franklin.jpg/​200px-Memoirs_of_Franklin.jpg"​ width="​200"​ height="​340"​ class="​thumbimage"​ srcset="//​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​0/​04/​Memoirs_of_Franklin.jpg 1.5x" data-file-width="​296"​ data-file-height="​503"/> ​ </​div></​div>​
 +<p> Theo dõi xu hướng chủ nghĩa lãng mạn, nhấn mạnh vai trò và bản chất của cá nhân, và trong bước chân của những lời thú nhận <i> của Jean-Jacques Rousseau </​i>​một hình thức tự truyện thân mật hơn, khám phá cảm xúc của chủ đề, đã trở thành thời trang. Các tác phẩm tự truyện của Stendhal vào những năm 1830, <i> Cuộc đời của Henry Brulard </i> và <i> Hồi ức của một người bình chọn </​i>​đều bị ảnh hưởng bởi Rousseau. <sup id="​cite_ref-10"​ class="​reference">​[10]</​sup> ​ Một ví dụ tiếng Anh là William Hazlitt <i> Liber Amoris </i> (1823), một cuộc kiểm tra đau đớn về cuộc sống tình yêu của nhà văn.
 +</​p><​p>​ Với sự nổi lên của giáo dục, báo giá rẻ và in ấn giá rẻ, các khái niệm hiện đại về danh vọng và người nổi tiếng bắt đầu phát triển, và những người thụ hưởng điều này không chậm để kiếm tiền bằng cách sản xuất tự truyện. Nó trở thành kỳ vọng - hơn là ngoại lệ - những người trong mắt công chúng nên viết về bản thân họ - không chỉ các nhà văn như Charles Dickens (người cũng kết hợp các yếu tố tự truyện trong tiểu thuyết của mình) và Anthony Trollope, mà cả các chính trị gia (ví dụ Henry Brooks Adams) ), các nhà triết học (thí dụ John Stuart Mill), các nhà thờ như Cardinal Newman, và các nghệ sĩ như PT Barnum. Ngày càng nhiều, theo sở thích lãng mạn, các tài khoản này cũng bắt đầu đối phó, giữa các chủ đề khác, với các khía cạnh của thời thơ ấu và giáo dục - xa rời khỏi các nguyên tắc của tự truyện &​quot;​Cellinian&​quot;​.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​20th_and_21st_centuries">​ Thế kỷ 20 và 21 </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa đổi <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Từ thế kỷ 17 trở đi, &​quot;​hồi ký đáng tiếc&​quot;​ do được cho là libertines, phục vụ một khẩu vị công khai cho titillation,​ đã được xuất bản thường xuyên. Thông thường, họ là (và) phần lớn là tác phẩm hư cấu được viết bởi ghostwriters. Cái gọi là &​quot;​tự truyện&​quot;​ của các vận động viên chuyên nghiệp hiện đại và những người nổi tiếng truyền thông — và ở mức độ thấp hơn về các chính trị gia, thường được viết bởi một nhà viết kịch, thường xuyên được xuất bản. Một số người nổi tiếng, chẳng hạn như Naomi Campbell, thừa nhận không đọc &​quot;​tự truyện&​quot;​ của họ. <sup class="​noprint Inline-Template Template-Fact"​ style="​white-space:​nowrap;">​ [<​i><​span title="​This claim needs references to reliable sources. (January 2009)">​ trích dẫn cần thiết </​span></​i>​] </​sup>​. Một số cuốn tự truyện giật gân như James Frey <i> Một triệu mảnh nhỏ </i> đã được công khai phơi bày như đã tôn tạo hoặc hư cấu các chi tiết quan trọng về cuộc đời của tác giả.
 +</​p><​p>​ Tự truyện đã trở thành một hình thức ngày càng phổ biến và có thể truy cập rộng rãi. <i> Cuộc đời may mắn </i> của Albert Facey (1979) đã trở thành một tác phẩm văn học Úc <sup id="​cite_ref-11"​ class="​reference">​[11]</​sup> ​ Với thành công quan trọng và thương mại tại Hoa Kỳ của những hồi ký như <i> Ashes của Angela </i> và <i> Màu nước </​i>​ngày càng nhiều người được khuyến khích thử sức với thể loại này.
 +</​p><​p>​ Một thể loại mà &​quot;​tuyên bố cho sự thật&​quot;​ trùng lặp với các yếu tố hư cấu mặc dù công việc vẫn là mục đích tự truyện là tự động.
 +</​p><​p>​ Hơn nữa, trong những năm sau những xung mới ở thể loại Tự truyện đã đến từ nhà thơ và nhà phê bình người Ý Menotti Lerro. Trái ngược với những gì Philippe Lejeune khẳng định Lerro tuyên bố rằng nếu chân lý chỉ có thể nắm được một cách đồng bộ (cũng theo quan điểm của các nhà triết học hậu hiện đại) và qua những mảnh vỡ, tại sao không giao phó câu chuyện này cho câu? Tại sao không xem xét vai trò của “tự truyện trong thơ” được trang nghiêm như một hình thức tự thuật? Đối với nhà phê bình này, có lẽ, là bước nhảy cần thiết: thông qua thơ ca, có thể có được câu chuyện tự truyện và kịch tính nhất. <sup id="​cite_ref-12"​ class="​reference">​[12]</​sup></​p>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​See_also">​ Xem thêm </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Notes_and_references">​ Ghi chú và tài liệu tham khảo </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<div class="​reflist"​ style="​list-style-type:​ decimal;">​
 +<div class="​mw-references-wrap mw-references-columns"><​ol class="​references"><​li id="​cite_note-1"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ Từ điển tiếng Anh Oxford, <i> Tự truyện </​i></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-Pascal-2"><​span class="​mw-cite-backlink">​ ^ <​sup><​i><​b>​ a </b> </i> </​sup>​ <​sup><​i><​b>​ b </​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation book">​ Pascal, Roy (1960). <i> Thiết kế và sự thật trong tự truyện </i>. Cambridge: Nhà in Đại học Harvard </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=Design+and+Truth+in+Autobiography&​rft.place=Cambridge&​rft.pub=Harvard+University+Press&​rft.date=1960&​rft.aulast=Pascal&​rft.aufirst=Roy&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAutobiography"​ class="​Z3988"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-3"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ Steve Mason, Flavius ​​Josephus:​ Dịch thuật và bình luận. Cuộc đời của Josephus: phiên dịch và bình luận, Tập 9 </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-4"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ Fiorenza và Galvin (1991), tr. 317 </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-5"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation book">​ Chadwick, Henry. <i> Lời thú tội </i>. Nhà xuất bản Đại học Oxford. trang 4 (ix). ISBN 9780199537822. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=Confessions&​rft.pages=4+%28ix%29&​rft.pub=Oxford+University+Press&​rft.isbn=9780199537822&​rft.aulast=Chadwick&​rft.aufirst=Henry&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAutobiography"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-6"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ Benvenuto Cellini, tr. George Bull, <i> Tự truyện </​i>​London 1966 tr. 15. </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-7"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ Chuyến du hành thực sự, cuộc phiêu lưu và quan sát của thuyền trưởng John Smith vào châu Âu, Aisa, châu Phi và châu Mỹ từ Anno Domini 1593 đến 1629 </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-8"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ Barbour, Philip L (1964) Ba Thế giới của thuyền trưởng John Smith, công ty Houghton Mifflin, Boston. </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-9"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation book">​ Peterson, Carla L. (1998). <i> Những người làm theo lời: Diễn giả và người viết phụ nữ Mỹ gốc Phi ở miền Bắc (1830-1880) </i>. Báo chí Đại học Rutgers. ISBN 9780813525143. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=Doers+of+the+Word%3A+African-American+Women+Speakers+and+Writers+in+the+North+%281830-1880%29&​rft.pub=Rutgers+University+Press&​rft.date=1998&​rft.isbn=9780813525143&​rft.aulast=Peterson&​rft.aufirst=Carla+L.&​rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%2Fabout%2FDoers_of_the_Word.html%3Fid%3DjrirQL5L0xgC&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAutobiography"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-10"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation book">​ Gỗ, Michael (1971). <i> Stendhal </i>. Ithaca, NY: Nhà xuất bản Đại học Cornell. p. 97. ISBN 978-0801491245 </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=Stendhal&​rft.place=Ithaca%2C+NY&​rft.pages=97&​rft.pub=Cornell+University+Press&​rft.date=1971&​rft.isbn=978-0801491245&​rft.aulast=Wood&​rft.aufirst=Michael&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAutobiography"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-11"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=Stendhal&​rft.place=Ithaca%2C+NY&​rft.pages=97&​rft.pub=Cornell+University+Press&​rft.date=1971&​rft.isbn=978-0801491245&​rft.aulast=Wood&​rft.aufirst=Michael&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAutobiography"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-11"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ about-australia.com.au,​ 2010 </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-12"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ Menotti Lerro, Thơ tự truyện ở Anh và Tây Ban Nha (1950-1980):​ Tự thuật lại bản thân trong câu thơ ( Nhà xuất bản Cambridge Scholars, 2017), tr. 33. </​span>​
 +</li>
 +</​ol></​div></​div>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Bibliography">​ Thư mục </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<​ul><​li><​cite class="​citation book">​ Ferrieux, Robert (2001). <i> L&#​39;​Autobiographie en Grande-Bretagne et en Irlande </i>. Paris: Ellipses. p. 384. ISBN 9782729800215. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=L%27Autobiographie+en+Grande-Bretagne+et+en+Irlande&​rft.place=Paris&​rft.pages=384&​rft.pub=Ellipses&​rft.date=2001&​rft.isbn=9782729800215&​rft.aulast=Ferrieux&​rft.aufirst=Robert&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAutobiography"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​li></​ul><​ul><​li><​cite class="​citation book">​ Lerro, Menotti (2017). <i> Thơ tự truyện ở Anh và Tây Ban Nha, 1950-1980: Narrating chính mình trong câu </i>. Stratford-upon-Avon:​ Nhà xuất bản học giả Cambridge. p. 238. ISBN 9781443832748. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=Autobiographical+Poetry+in+England+and+Spain%2C+1950-1980%3A+Narrating+Oneself+in+verse&​rft.place=Stratford-upon-Avon&​rft.pages=238&​rft.pub=Cambridge+Scholars+Publishing&​rft.date=2017&​rft.isbn=9781443832748&​rft.aulast=Lerro&​rft.aufirst=Menotti&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAutobiography"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​li></​ul><​ul><​li><​cite class="​citation book">​ Lerro, Menotti (2018). <i> Thân thể trong tự truyện và tiểu thuyết tự truyện: Tầm quan trọng của việc trở thành bình thường </i>. Stratford-upon-Avon:​ Nhà xuất bản học giả Cambridge. p. 120. ISBN 9781527505667. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=The+Body+in+Autobiography+and+Autobiographical+Novels%3A+The+Importance+of+Being+Normal&​rft.place=Stratford-upon-Avon&​rft.pages=120&​rft.pub=Cambridge+Scholars+Publishing&​rft.date=2018&​rft.isbn=9781527505667&​rft.aulast=Lerro&​rft.aufirst=Menotti&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAutobiography"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​li></​ul><​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Further_reading">​ Đọc thêm </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +
 +
 +<​!-- ​
 +NewPP limit report
 +Parsed by mw1227
 +Cached time: 20181114231251
 +Cache expiry: 1900800
 +Dynamic content: false
 +CPU time usage: 0.420 seconds
 +Real time usage: 0.590 seconds
 +Preprocessor visited node count: 1216/​1000000
 +Preprocessor generated node count: 0/1500000
 +Post‐expand include size: 30934/​2097152 bytes
 +Template argument size: 862/2097152 bytes
 +Highest expansion depth: 11/40
 +Expensive parser function count: 5/500
 +Unstrip recursion depth: 1/20
 +Unstrip post‐expand size: 28172/​5000000 bytes
 +Number of Wikibase entities loaded: 0/400
 +Lua time usage: 0.255/​10.000 seconds
 +Lua memory usage: 12.4 MB/50 MB
 +-->
 +<!--
 +Transclusion expansion time report (%,​ms,​calls,​template)
 +100.00% ​ 485.535 ​     1 -total
 + ​26.32% ​ 127.805 ​     1 Template:​Lang-fa
 + ​25.74% ​ 124.977 ​    14 Template:​Cite_book
 + ​20.30% ​  ​98.579 ​     1 Template:​Reflist
 + ​15.33% ​  ​74.420 ​     1 Template:​Pp-pc1
 +  8.77%   ​42.575 ​     1 Template:​Unreferenced_section
 +  7.61%   ​36.961 ​     1 Template:​Unreferenced
 +  7.00%   ​33.970 ​     1 Template:​Ambox
 +  5.55%   ​26.928 ​     1 Template:​Citation_needed
 +  4.89%   ​23.732 ​     1 Template:​Portal_bar
 +-->
 +
 +<!-- Saved in parser cache with key enwiki:​pcache:​idhash:​2179-0!canonical and timestamp 20181114231250 and revision id 865340326
 + ​-->​
 +
 +<!-- Saved in parser cache with key enwiki:​pcache:​idhash:​2179-0!canonical and timestamp 20181114234444 and revision id 865340326
 + ​-->​
 +
 +<!-- Saved in parser cache with key enwiki:​pcache:​idhash:​2179-0!canonical and timestamp 20181114234940 and revision id 865340326
 + ​-->​
 +
 +<!-- Saved in parser cache with key enwiki:​pcache:​idhash:​2179-0!canonical and timestamp 20181114235159 and revision id 865340326
 + ​-->​
 +</​div></​pre>​
 +<br>
 + </​HTML> ​
t-truy-n-wikipedia.txt · Last modified: 2018/11/17 09:54 (external edit)